Prevod od "ti ovo kažem" do Češki


Kako koristiti "ti ovo kažem" u rečenicama:

Slušaj, Bred, pokušala sam da smislim naèin kako da ti ovo kažem.
Hele, Brade, snažím se přijít na způsob, jak ti to říct.
Mislio sam da ti ovo kažem kada doðu crni dani.
Tohle jsem si schovával na horší časy.
Nemoj da poèneš da bališ i kolutaš oèima kad ti ovo kažem.
Nekoulej očima, když s tebou mluvím.
Ne znam kako da ti ovo kažem.
Nevím, jak ti to mám říct.
Vidi nisam htela da ti ovo kažem preko telefona.
Hele, nechtěla jsem ti to říkat po telefonu.
Mislim, pomislio sam da æu biti na podu pošto ti ovo kažem ali se oseæam iznenaðujuæe dobro.
Myslel jsem si, že budu na dně, když to řeknu, ale je mi překvapivě dobře.
Znaš i možda nije pravi trenutak da ti ovo kažem ali stvari mogu da se preokrenu.
Víš Možná teď není vhodná doba o tom mluvit ale věci se změnily.
Znaš, ne znam kako da ti ovo kažem, ali, najbolje je da prekinemo, u redu?
Já už nevím, jak ti mám říct, že je mezi náma konec. Dobře.
Ne mislim da hoæeš da ti ovo kažem.
Myslím, že ti to nemusím říkat.
Nema lakog naèina da ti ovo kažem... želim razvod.
Neříká se mi to lehce, ale... chci se nechat rozvést.
Martha, èekao sam da ti ovo kažem, jer sam mislio da si još krhka da bi sve to podnela.
Marto, chtěl jsem ti to říct, ale říkal jsem si, že jsi příliš křehká, aby jsi to zvládla.
Nije mi lako da ti ovo kažem i zbog toga ti pišem.
Nedokážu ti to říct, takže ti to píšu.
Želela sam da ti ovo kažem, veæ neko vreme.
Chci ti něco už dlouho říct.
Nemoj me sad tužiti zbog zlostavljanja kad ti ovo kažem, ali ako odmah ne izaðeš vani i skineš svu svoju odjeæu, dat æu ti otkaz.
No, tak ne že půjdeš a obžaluješ mě ze sexuálního obtěžování za to, co řeknu, ale jestli teď hned nepůjdeš dozadu a celá se nevyslíkneš, tak tě vyhodím.
Dugo sam èekala da ti ovo kažem.
Už ti to chci říct dávno.
Ne znam kako da ti ovo kažem, Allison.
Ano, jistě. Nevím, jak vám to mám říct, Allison.
Lily, ne znam kako da ti ovo kažem.
Lily, není cesta jak to hezky říct.
Znam da nije prikladno da ti ovo kažem, ali oèajnièki želim da te poljubim.
Vím, že je to naprosto nevhodné, ale zoufale tě chci políbit.
Richarde, tvoja majka me zamoli da ti ovo kažem nakon njene smrti.
A Richard, tvoje máma mě požádala, aby jsem ti to po její smrti oznámil.
Samo mislio sam nije u redu da ti ovo kažem tamo.
Nepřišlo mi správné říkat ti to tam.
Èuj Džek, ne znam kako da ti ovo kažem, tako da æu samo da kažem.
Podívej, Jacku, vážně nevím, jak to říct. Takže to prostě řeknu.
Trebalo je da smislim nacin kako da ti ovo kažem, ali je malo teško da se to uradi kroz konverzaciju.
Měl jsem přijít na způsob, jak ti to říct, ale docela těžko se to vsouvá do konverzace.
"I konaèno sam u stanju da ti ovo kažem..."
Za všechno, co po tobě chtělo, abys nějaká byla a něco říkala.
Oklevam da ti ovo kažem pošto se to granièi s narušavanjem poverljivosti izmeðu doktora i pacijenta.
Váhám, zda vám to mám říct, protože to hraničí s porušením důvěry mezi doktorem a pacientem.
Žao mi je što ti ovo kažem, ali u pravosuðu ne postoji ništa o pretrazi, zapleni ili šalama kojima bi mogao da se vratiš u Serberus sa nalogom ukoliko mi ne kažeš šta tražiš.
Co je? Je mi líto, že vám to musím říct, ale v Soudních stanovách není nic o prohlídkách, konfiskaci, ani kanadských žertících, co by vás dostalo zpátky do Serberusu s příkazem, pokud mi neřeknete, co hledáte.
Ne znam kako da ti ovo kažem, ali srela sam Alex u bolnici.
Nevím, jak ti to mám říct, ale vnemocnici jsem narazila na Alex.
Ne treba da ti ovo kažem, ali ako prièa stoji, neki od tvojih ljudi æe u zatvor.
Marku, jestli se to dostane před soud, tak pár tvých lidí skončí ve vězení.
Ovaj, dakle, ja... stvarno nisam znao kako da ti ovo kažem.
Takže já... Nevím, jak to mám říct.
Nisam želeo da ti ovo kažem, ali ti se baš i ne sviðaš Lindzi.
Nechtěl jsem ti to říkat, ale Lyndsey tě moc v lásce neměla.
Kako bilo, u neku ruku najgora stvar je... molim te imaj naumu da me voliš kad ti ovo kažem, ali... prije neko što se sve dogodilo, pozvao sam Joea na veèeru sutra.
Teď k tomu nejhoršímu. Až ti to budu říkat, nezapomínej, že mě miluješ, ale než se všechno pokazí, na zítřek jsem pozval Joea na večeři.
Žao mi je što ti ovo kažem, ali tvoja majka je imala užasan ukus.
Mrzí mě, že ti to musím sdělit, ale vkus tvé matky byl pochybný.
Nikada više me ne teraj, da ti ovo kažem.
Nenuť mě, abych ti to ještě někdy opakovala.
Nisam mislio da æu doæi u situaciju da ti ovo kažem.
Nikdy jsem si nemyslel, že to budu říkat zrovna tobě.
Žao mi je što sam ja morao da ti ovo kažem, Kler.
Mrzí mě, že jsem ten, kdo ti to oznámil, Claire.
Arija, ne znam kako da ti ovo kažem, ali mi nismo porodica.
Nevím, jak ti to říct, ale to je blbost.
Vidiš Džo, nema lakšeg naèina da ti ovo kažem, ali...ponudila sam taj kljuè Vendigu.
Víš, Joe, neříká se to lehce, ale... já ten klíč nabídla Wendigovi.
Meri, žao mi je što ti ovo kažem ali on hoce da te vidi mrtvu.
Mary, je mi to líto, ale chce tě mrtvou.
Sine, ne znam kako da ti ovo kažem.
Synu, nevím, jak ti to říct.
0.34078502655029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?